1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Descarga este episodio desde: https://userload.co/f/9f6b0e7431c2 2 00:01:17,900 --> 00:01:21,979 Episodio 3: "EL CORAJE DE HABLAR" 3 00:01:25,380 --> 00:01:29,339 El vino es el futuro de la humanidad. 4 00:01:30,860 --> 00:01:35,179 Uno, dos, tres, cuatro... 5 00:01:36,140 --> 00:01:39,939 Al amanecer, el médico de guardia se despierta. 6 00:01:40,220 --> 00:01:45,659 El mundo necesita saber Querido mundo, debes saber 7 00:01:45,820 --> 00:01:50,619 que la bebida es el futuro del mundo. 8 00:01:50,780 --> 00:01:54,379 El futuro del mundo es el futuro. 9 00:02:47,260 --> 00:02:49,739 ¡Madre! Hicieron un buen trabajo contigo... 10 00:02:49,900 --> 00:02:51,459 Posa, no toques. 11 00:02:51,780 --> 00:02:54,459 - ¡Hola señora Rizzato! - ¡Hola mariscal! 12 00:02:54,620 --> 00:02:56,139 Si tropiezas aquí, te arruinas la cara. 13 00:02:56,300 --> 00:02:59,699 - Se necesita un poco de paciencia. - Te espero en la base para la denuncia. 14 00:02:59,860 --> 00:03:01,819 - ¿Qué queja? - ¿Qué quieres decir? 15 00:03:01,980 --> 00:03:04,459 Te hicieron todo esto y ¿no presentas ninguna queja? 16 00:03:04,900 --> 00:03:08,579 ¿Para qué? ¿En qué me ayuda? ¿Queja contra extraños? 17 00:03:08,820 --> 00:03:14,739 ¿Extraños? Señor Rizzato, ¿Estamos seguros de que no los conoces? 18 00:03:14,900 --> 00:03:17,739 Sería un placer conocerlos. No tengo ni idea. 19 00:03:18,380 --> 00:03:23,819 Por supuesto que no tengo forma de conocerlos. porque serían unos cabrones... 20 00:03:28,820 --> 00:03:31,939 ¡La novia, llega la novia! 21 00:03:33,380 --> 00:03:37,499 Llevamos tres días sin teléfono. ¿Por qué no vas a hablar? 22 00:03:37,660 --> 00:03:39,739 Hablaré con el depurador, pero ahora apurémonos. 23 00:03:39,900 --> 00:03:43,659 Sí, tengo prisa. Tengo que ir a tocar el órgano. 24 00:03:44,780 --> 00:03:47,619 Hola Nerino! ¿Tú también viniste a la boda? 25 00:03:47,780 --> 00:03:52,299 No, vine porque sé que Puedo llamarte cuando lo necesite. 26 00:03:52,500 --> 00:03:55,379 lo hiciste muy bien Me lo dices después de la liturgia. 27 00:03:55,540 --> 00:03:57,059 Ya no tenemos casa. 28 00:03:58,260 --> 00:04:01,339 Don Mateo, ¿qué estás haciendo? La iglesia está llena. 29 00:04:01,580 --> 00:04:03,259 Entendido, estoy listo. Iré ahora mismo. 30 00:04:03,500 --> 00:04:04,659 Bien. 31 00:04:06,620 --> 00:04:09,779 Nerino, ¿a qué te refieres con que ya no tienes casa? 32 00:04:09,940 --> 00:04:15,099 Nos dieron orden de evacuación. Intenté ver si había algo más. 33 00:04:15,260 --> 00:04:18,099 pero a los pocos días nos echan. 34 00:04:18,460 --> 00:04:22,459 Puedo manejarlo, pero es la abuela. 35 00:04:22,820 --> 00:04:24,939 ¿Adónde llevo a la abuela? 36 00:04:27,180 --> 00:04:30,859 No te preocupes Nerino, arreglaremos todo. 37 00:04:37,220 --> 00:04:38,899 - ¿Bien? - Nada. 38 00:04:39,060 --> 00:04:43,499 - ¿No quieren poner ninguna denuncia? - No. Dice que fue una broma. 39 00:04:43,860 --> 00:04:47,939 - Tienen miedo, pero ¿de quién? - No sé. Son extraños. 40 00:04:48,420 --> 00:04:49,899 Vamos, mariscal. ¡Vamos, Laura! 41 00:05:14,140 --> 00:05:17,059 - ¡Hola! - ¡Hola! Hermoso, ¿no? 42 00:05:17,740 --> 00:05:19,459 Sí, mucho. 43 00:05:20,660 --> 00:05:24,299 Sin ese manto negro, añadido en quién sabe en qué época, 44 00:05:24,460 --> 00:05:26,699 Habría sido aún más importante. 45 00:05:28,660 --> 00:05:31,219 Si era mío, supe restaurarlo. 46 00:05:31,380 --> 00:05:33,699 y convertirse en la obra maestra que fue. 47 00:05:34,820 --> 00:05:39,179 ¡Contento! Soy Santini, el subdirector del banco a continuación. 48 00:05:39,580 --> 00:05:42,779 - ¡Eres un experto! - Sólo me gustan estas cosas. 49 00:05:44,660 --> 00:05:48,779 Llevo ocho meses aquí y no lo podía creer. que en una pequeña iglesia, como ésta, 50 00:05:48,940 --> 00:05:51,179 uno puede encontrar una pintura así. 51 00:05:51,340 --> 00:05:55,899 Es una obra extraordinaria, que iria restaurado 52 00:05:56,060 --> 00:05:58,259 y llevado a un lugar más seguro. 53 00:05:59,340 --> 00:06:00,979 Quizás en un museo. 54 00:06:01,940 --> 00:06:05,379 Si estás de acuerdo, Podría hablar con el obispo. ¿Qué dices? 55 00:06:07,700 --> 00:06:12,699 Gracias, pero esta Madonna es Aquí siempre, aquí está su hogar. 56 00:06:14,420 --> 00:06:15,899 Como desées. 57 00:06:31,780 --> 00:06:33,379 ¡Esperar! 58 00:06:56,540 --> 00:06:57,619 ¡Cuatro! 59 00:06:58,380 --> 00:07:00,659 - ¡Te gané! - ¿Pero cómo es posible? 60 00:07:00,980 --> 00:07:03,339 ¿Quién está ahí a esta hora? 61 00:07:05,260 --> 00:07:06,539 - ¡Hola! - Disculpe. 62 00:07:06,700 --> 00:07:09,179 Necesito ayuda. ¡Te lo ruego! 63 00:07:09,860 --> 00:07:11,619 - ¿Quién es? - No sé. 64 00:07:11,780 --> 00:07:13,579 Una señora que dice que necesita ayuda. 65 00:07:13,740 --> 00:07:15,179 - Bajemos entonces. - Sí. 66 00:07:19,540 --> 00:07:20,819 yo vine 67 00:07:20,980 --> 00:07:25,219 - ¡Lenka! que paso - La espalda... 68 00:07:25,940 --> 00:07:30,099 - Natalina, llama a la ambulancia. - No, don Mateo. No tenemos teléfono. 69 00:07:30,700 --> 00:07:34,939 - Ve a Florencia. - Voy, pero estoy en una boda. 70 00:07:35,540 --> 00:07:38,579 - No te preocupes, Lenka. te llevaré - Gracias. 71 00:07:40,060 --> 00:07:42,059 ¿Cómo quieres llevarla a urgencias? 72 00:07:52,020 --> 00:07:54,059 Novios al frente, por favor. 73 00:07:59,340 --> 00:08:00,699 ¡Mirar! 74 00:08:09,460 --> 00:08:14,739 Esa es mi opinión. Ahora averigüemos qué dice el especialista. 75 00:08:15,140 --> 00:08:18,459 De cualquier manera, no debería ser demasiado problema. 76 00:08:18,660 --> 00:08:21,619 Es importante que continúe siguiendo la terapia. 77 00:08:21,780 --> 00:08:23,539 - Disculpe. - ¡Adiós doctor! 78 00:08:24,220 --> 00:08:27,938 Afortunadamente no hay nada roto. Gracias, padre. 79 00:08:28,180 --> 00:08:31,539 ¡Gino! Don Matteo me llevó en el hospital después de que me caí. 80 00:08:32,059 --> 00:08:35,619 ¿Qué quieres decir? ¿No quieres denunciar la agresión? 81 00:08:36,180 --> 00:08:40,419 ¿Qué agresión? Mi esposa se golpeó al caer por las escaleras de la casa. 82 00:08:40,980 --> 00:08:43,899 Tengo que dejar de usar tacones. 83 00:08:44,780 --> 00:08:46,259 Gracias, una vez más, por todo. 84 00:08:46,420 --> 00:08:48,099 ¡Adiós, Don Mateo! Gracias. 85 00:08:48,860 --> 00:08:50,499 ¡Adiós! 86 00:09:08,740 --> 00:09:12,499 - Se quedó dormido. - Bienaventurado el que duerme... 87 00:09:13,620 --> 00:09:16,779 Quizás tengamos que buscar otra solución. 88 00:09:17,180 --> 00:09:19,299 ¿Qué podemos hacer? 89 00:09:20,340 --> 00:09:24,659 Mira cómo llegaste allí. ¡No es posible seguir así! 90 00:09:24,820 --> 00:09:30,019 Gino, cálmate. habla despacio el niño duerme. Los vecinos también pueden oírnos. 91 00:09:30,180 --> 00:09:34,819 ¿Pero a quién le importa? No puedo seguir así. 92 00:09:35,020 --> 00:09:37,979 entendiste que ya no puedo! 93 00:09:40,540 --> 00:09:47,179 - Luciano, ¿qué te pasó? - Está abajo, con la señora Rizzato. 94 00:09:47,420 --> 00:09:50,899 yo también quisiera verte con una esposa así... 95 00:09:51,060 --> 00:09:53,619 Está actuando muy extraño, ¿no crees? 96 00:09:53,780 --> 00:09:55,739 - ¡Sí! - ¿Pero tienes alguna explicación? 97 00:09:55,940 --> 00:10:00,739 Ya tenemos una idea sobre ¿Qué pasó con la familia Rizzato? 98 00:10:01,060 --> 00:10:02,779 Para ellos esto no es nada nuevo. 99 00:10:02,980 --> 00:10:07,819 ayer, Fui a la tienda y encontré de todo... 100 00:10:08,940 --> 00:10:10,419 Hola adios.. 101 00:10:11,420 --> 00:10:14,459 - ¿Con quién estabas hablando? - Estaba obteniendo información. 102 00:10:14,940 --> 00:10:18,019 La señora Rizzato fue agredida. 103 00:10:18,700 --> 00:10:23,539 Te informa. Me parece que le estás informando a alguien... 104 00:10:23,740 --> 00:10:25,939 No, ¿cómo es eso? 105 00:10:28,220 --> 00:10:31,859 Don Matteo, quería decirle... Llamaron antes desde el obispado. 106 00:10:32,020 --> 00:10:35,619 - Su Excelencia quiere verle. - Gracias Natalina. 107 00:10:36,620 --> 00:10:41,979 El vicario dijo que yo no estaba en edad sinodal. qué es esto 108 00:10:42,220 --> 00:10:46,219 - ¿Debería preocuparme? - No, no te preocupes. 109 00:10:49,260 --> 00:10:50,979 ¡Mateo, ven! 110 00:10:51,140 --> 00:10:54,579 Conoces a nuestro vicario, ¿Monseñor Giovanni Della Vaile? 111 00:10:54,740 --> 00:10:55,819 Sr. Vicario... 112 00:10:55,980 --> 00:10:57,939 Tome asiento y comenzaremos de inmediato. 113 00:10:58,260 --> 00:11:04,659 Te pedí que renunciaras a esto. digamos, instinto de meter la nariz, 114 00:11:04,940 --> 00:11:08,019 pero ya he recibido algunas quejas. 115 00:11:08,420 --> 00:11:13,419 Una vez te dije lo que es la discreción. 116 00:11:13,740 --> 00:11:17,859 Esta palabra mágica... discreción. 117 00:11:19,140 --> 00:11:22,299 Hablando de discreción, permítame, Excelencia, 118 00:11:22,460 --> 00:11:28,179 para informar a nuestro amigo sobre el problema de la era sinodal. 119 00:11:28,580 --> 00:11:32,539 Me resulta perturbador vivir con una señorita tan joven. 120 00:11:32,700 --> 00:11:36,779 natalina? Pero ella vivía allí desde la época de Don Luigi. 121 00:11:36,940 --> 00:11:41,019 Don Luigi, que en paz descanse, era de una edad venerable. 122 00:11:41,700 --> 00:11:45,579 ¿Estás diciendo que soy yo? ¿Mucho más expuesto a las tentaciones? 123 00:11:45,900 --> 00:11:50,859 Cuéntanos lo que piensas cuando ves una hermosa joven? 124 00:11:52,660 --> 00:11:57,379 Doy gracias a Dios que lo hizo una criatura tan encantadora. 125 00:11:57,580 --> 00:12:02,379 - ¿Y si la chica es fea? - Le agradezco que me haya hecho sacerdote. 126 00:12:02,980 --> 00:12:06,819 - Creo que podemos confiar. - Pero así nos exponemos a los chismes. 127 00:12:06,980 --> 00:12:11,019 Timotei dice que no se los den a los oponentes Razones para hablar mal de nosotros. 128 00:12:11,180 --> 00:12:14,099 La Biblia también dice que es un apóstol. el que vence la calumnia. 129 00:12:14,260 --> 00:12:15,739 El libro de los proverbios... 130 00:12:15,900 --> 00:12:18,939 No debemos rendirnos condicionado por chismosos. 131 00:12:20,860 --> 00:12:22,379 ¿Qué dices? 132 00:12:23,340 --> 00:12:28,019 Los chismosos son como nosotros. entre nosotros 133 00:12:28,220 --> 00:12:30,179 y a veces somos nosotros. 134 00:12:30,580 --> 00:12:34,259 - ¿Lucas? - No, Frankie Hi-NRG, un cantante. 135 00:12:57,940 --> 00:13:00,099 - Es esa chica... - Él es... 136 00:13:00,380 --> 00:13:03,939 Él es... 137 00:13:38,620 --> 00:13:41,179 - Mira a la izquierda... - Es esa chica. 138 00:14:22,820 --> 00:14:26,059 - ¡Buenos días, don Mateo! - ¡y tú! ¡Adiós! 139 00:14:26,340 --> 00:14:27,379 ¡Hola Pippo! 140 00:14:30,740 --> 00:14:33,739 - ¡Hola Lenka! ¿Cómo está tu espalda? - Señor usted era, padre. 141 00:14:33,900 --> 00:14:38,019 No está mal, gracias. La espalda es el menor de los problemas. 142 00:14:45,540 --> 00:14:50,299 Y los motores se comportan como nosotros. Basta con que algo los bloquee. 143 00:14:53,500 --> 00:14:58,419 Pero tenemos algo extra, la palabra. 144 00:14:59,500 --> 00:15:02,619 Hacen ruido, pero hablamos. 145 00:15:04,980 --> 00:15:09,259 cuando hablamos logramos quitarnos un peso de encima del alma 146 00:15:09,460 --> 00:15:11,939 y somos mejores ¿no? 147 00:15:12,780 --> 00:15:14,699 No puedo hablar, padre. 148 00:15:20,940 --> 00:15:23,219 A ver cómo estamos con la distribución. 149 00:15:23,660 --> 00:15:27,179 Pero lo viste en la iglesia, y ahora también en el mercado. No se reprimen... 150 00:15:27,340 --> 00:15:30,179 - ¡Está claro! ¡No sé cómo decirlo! - ¡Eso no es posible! 151 00:15:30,340 --> 00:15:34,419 - ¡Es una indecencia! - ¡No tienen vergüenza! 152 00:15:34,580 --> 00:15:38,459 - No puede ser más claro que eso. - Se puede ver inmediatamente. 153 00:15:38,620 --> 00:15:43,339 - ¿Cómo es eso posible? - ¡No es posible! ¡Qué descarado! 154 00:15:43,500 --> 00:15:46,259 No voy a mirar más. Tomo acción. 155 00:15:47,860 --> 00:15:49,339 ¡Te lo advierto! 156 00:15:49,540 --> 00:15:52,499 Su Excelencia el obispo, Él va a recibir una llamada telefónica mía. 157 00:15:52,660 --> 00:15:54,059 ¿Un teléfono para qué? 158 00:15:55,820 --> 00:16:01,419 Estaba en el tablón de anuncios del fotógrafo. Me lo trajo el vicario. 159 00:16:03,580 --> 00:16:10,379 Cosas extrañas suceden a tu alrededor. También recibí algunas llamadas telefónicas... 160 00:16:10,980 --> 00:16:13,299 - Déjame explicarte... - ¿Qué exactamente? 161 00:16:13,460 --> 00:16:16,579 Simplemente no creas que estoy escuchando ¡A tales aberraciones! 162 00:16:16,740 --> 00:16:21,019 No, el problema es diferente. 163 00:16:21,740 --> 00:16:25,499 Eres sacerdote, párroco de mi diócesis, 164 00:16:25,820 --> 00:16:31,659 y yo, nosotros, la iglesia, No podemos estar contentos de que el mundo esté hablando. 165 00:16:35,860 --> 00:16:42,099 Esa mujer está en problemas, ¿no? 166 00:16:43,260 --> 00:16:47,499 Sí, todavía no sé qué, pero seguro que van en serio. 167 00:16:47,940 --> 00:16:50,779 No puedo decirte que no trates, 168 00:16:52,660 --> 00:16:57,779 pero puede que no encajes en problemas complicados? 169 00:16:58,100 --> 00:17:00,738 Sólo cuando trato con mis feligreses... 170 00:17:00,900 --> 00:17:04,939 ¡Bien hecho! Una buena respuesta. 171 00:17:06,780 --> 00:17:08,498 ¡Muy noble! 172 00:17:10,860 --> 00:17:13,299 Pero ponte en mi lugar. 173 00:17:13,900 --> 00:17:18,179 Piensa que las noticias vuelan y ese es mi nombre ¿Qué les diré? 174 00:17:18,540 --> 00:17:23,059 "Mantén la calma, don Matteo es un amigo, Lo conozco, todo es una mierda." 175 00:17:23,219 --> 00:17:26,299 "déjalo así, está bien, adios y gracias?" 176 00:17:26,900 --> 00:17:28,899 Si llegas hasta aquí... 177 00:17:30,140 --> 00:17:36,459 La calumnia es un eslogan implicar consecuencias graves. 178 00:17:39,820 --> 00:17:43,259 - ¡Ponerse de pie! - ¿Por qué? 179 00:17:43,420 --> 00:17:46,619 Levántate y quédate ahí. 180 00:17:47,300 --> 00:17:48,619 ¡Allá! 181 00:17:50,220 --> 00:17:52,779 - ¿Aquí? - Sí. 182 00:17:53,540 --> 00:17:59,419 Tú... te ves como te ves. * 183 00:18:00,220 --> 00:18:04,779 Si tuvieras pelo blanco, calvicie, barriga... 184 00:18:07,700 --> 00:18:12,259 Matteo, para la gente común. 185 00:18:12,620 --> 00:18:16,019 dos más dos por desgracia 186 00:18:16,220 --> 00:18:18,379 sólo igual a cuatro. 187 00:18:50,420 --> 00:18:53,299 en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo... 188 00:18:56,380 --> 00:19:00,219 Padre, lo que te digo, no puedes No se lo digas a nadie más, ¿vale? 189 00:19:00,420 --> 00:19:04,619 - Sí, claro. - Estoy desesperado, padre. 190 00:19:05,620 --> 00:19:07,179 que te hace llorar 191 00:19:08,140 --> 00:19:14,619 He pecado. llevé a mi familia en una situación terrible. 192 00:19:16,420 --> 00:19:18,259 No tuve elección. 193 00:19:18,940 --> 00:19:22,859 Don Matteo, yo nunca habría hecho eso. 194 00:19:27,300 --> 00:19:30,699 ¿De qué tienes miedo? Aquí puedes hablar libremente. 195 00:19:30,980 --> 00:19:33,179 Me temo que las paredes también tienen oídos. 196 00:19:33,500 --> 00:19:36,459 Mi marido y yo somos buscados por usureros. 197 00:19:37,180 --> 00:19:42,499 - Entonces ese es el problema. - Nos prestaron 50 millones. 198 00:19:42,980 --> 00:19:46,379 De las ganancias de la tienda no pagamos los intereses, 199 00:19:47,260 --> 00:19:51,059 y esto crece ahora llega a casi 100 millones. 200 00:19:52,580 --> 00:19:56,739 La usura es un asunto serio. Deberías denunciarlos. 201 00:19:56,900 --> 00:20:00,899 No es tan simple, padre. Tenemos un hijo de cinco años. 202 00:20:01,380 --> 00:20:06,259 El año pasado descubrí que sufre una malformación cardíaca. 203 00:20:07,580 --> 00:20:12,299 Estamos en deuda con él. Tuvimos que operarlo en Suiza. 204 00:20:12,660 --> 00:20:16,259 - ¿Cómo se siente ahora? - Bueno. ¡Gloria al cielo! 205 00:20:17,460 --> 00:20:21,059 Pero para pagar a los bastardos, el dinero nunca es suficiente. 206 00:20:22,360 --> 00:20:27,103 Hoy se lo regalaron a nuestro hijo. una carta para nosotros. 207 00:20:28,100 --> 00:20:34,019 en el que decían que si no pagamos En siete días el niño pagará. 208 00:20:36,540 --> 00:20:41,099 Nunca tendrás éxito solo. Necesitas pedir ayuda a la policía. 209 00:20:42,020 --> 00:20:45,379 Para eso estoy aquí, padre. para pedir tu ayuda. 210 00:20:46,140 --> 00:20:51,539 Lenka, te prometo que no te dejaré sola. 211 00:20:51,820 --> 00:20:54,139 pero tienes que ir a la policía. 212 00:20:55,220 --> 00:20:58,419 Don Mateo, tienes razón. Seguiré tu consejo. 213 00:20:58,860 --> 00:21:02,899 Voy a enviar a mi hijo con mi hermana en Praga. Allí estará a salvo. 214 00:21:03,900 --> 00:21:08,939 Por lo demás, padre, después de haber recibido esta carta... ¡espera! 215 00:21:10,140 --> 00:21:12,059 Gracias por todo. ¡Hola! 216 00:21:20,100 --> 00:21:22,059 Tienes hasta el lunes. 217 00:21:22,620 --> 00:21:25,979 Si no pagas, la siguiente carta. Te traeré noticias de tu hijo. 218 00:21:37,420 --> 00:21:39,459 - ¡Hola don Mateo! - Hola, mariscal. 219 00:21:40,060 --> 00:21:43,219 Lamento haberte llamado, tal vez tengas algo que hacer. 220 00:21:43,380 --> 00:21:45,779 No, a tus órdenes. ¿Cuál es el problema? 221 00:21:46,220 --> 00:21:51,419 - Don Matteo, usted es el problema. - Entonces lo entendí. 222 00:21:51,580 --> 00:21:56,379 No me refiero a chismosos. Ese es el mundo que habla... 223 00:21:56,540 --> 00:21:59,059 - No, tengo algo más en mente. - ¿Cuál? 224 00:21:59,220 --> 00:22:04,219 Rizzato. Los Rizzato tienen problemas peor que una simple traición. 225 00:22:04,380 --> 00:22:07,339 Y esa traición... Si hablaras... 226 00:22:07,660 --> 00:22:09,379 Sabes que no puedo. 227 00:22:09,540 --> 00:22:13,259 ¿Ayudarías a los maridos? la justicia e incluso tú. 228 00:22:13,420 --> 00:22:16,899 Así, saldrías de la boca de los chismosos. 229 00:22:17,780 --> 00:22:19,979 - Corrígeme si me equivoco. - No te estoy corrigiendo. 230 00:22:20,540 --> 00:22:27,259 Sospechamos que los Rizzato esconden algo. serios y tienen problemas con los usureros. 231 00:22:28,260 --> 00:22:34,779 No puedes hablar por el secreto. confesional, pero la situación es dramática. 232 00:22:35,620 --> 00:22:38,819 si alguien pide prestado de estos bastardos 233 00:22:38,980 --> 00:22:42,499 le ponen intereses a eso nadie puede pagarles. 234 00:22:42,660 --> 00:22:47,099 Luego los amenaza, los asusta, él no los denuncia y debería hacerlo. 235 00:22:47,620 --> 00:22:50,579 Estamos totalmente involucrados. El problema es que tenemos poca gente. 236 00:22:50,740 --> 00:22:54,059 En Italia, más de un millón la gente toma dinero con usura, ¿sabes? 237 00:22:54,220 --> 00:22:57,379 ¿Sabes por qué nos cuesta? No hay contratos. 238 00:22:57,660 --> 00:23:02,819 Estos bastardos no hacen contratos escritos. 239 00:23:04,260 --> 00:23:09,499 ¿Ves el del chaleco? Su nombre es Bebbe Intorti. 240 00:23:10,260 --> 00:23:15,139 Todo el mundo lo conoce. Es un usurero. Pero es un pez pequeño, no importa. 241 00:23:15,300 --> 00:23:18,259 Él es sólo un albacea. Queremos atacar al pez gordo. 242 00:23:18,460 --> 00:23:23,139 De una ballena. ¡No, tiburón! La ballena es grande, pero el tiburón no está mal. 243 00:23:26,980 --> 00:23:28,099 ¡Hola! 244 00:23:57,700 --> 00:24:00,619 - ¿Qué te dijeron? - ya sabes... 245 00:24:06,580 --> 00:24:08,899 Saben que envié al bebé, 246 00:24:09,300 --> 00:24:13,179 pero si no pagamos los intereses de 30 millones pasado mañana, 247 00:24:13,340 --> 00:24:15,099 tendremos problemas. 248 00:24:15,460 --> 00:24:19,099 Dijeron que lo que me hicieron entonces sólo había algunas comodidades. 249 00:24:20,140 --> 00:24:23,859 Tengo miedo, padre. Tengo miedo de lastimar a mi marido. 250 00:24:24,740 --> 00:24:31,699 A menudo, el miedo gana hacer lo que sabemos que es correcto. 251 00:24:32,020 --> 00:24:35,979 De acuerdo, debería denunciarlos. Tengo esa carta amenazadora. 252 00:24:36,540 --> 00:24:39,579 Pero sería difícil demostró quiénes son los prestamistas. 253 00:24:40,420 --> 00:24:42,859 Seria nuestra palabra contra su palabra. 254 00:24:43,740 --> 00:24:47,139 Necesito encontrar ese dinero rápido lo más rápido posible. 255 00:24:47,980 --> 00:24:51,939 - Está bien, te ayudaré. - Gracias, padre. 256 00:24:56,060 --> 00:24:57,219 - ¡Hola! - Hola. 257 00:25:03,340 --> 00:25:06,619 Banco Popular 258 00:25:08,940 --> 00:25:14,179 Puedo saber para qué lo necesitas ¿Estos 30 millones? 259 00:25:14,900 --> 00:25:19,179 Digamos que es una iniciativa. emergencia importante y beneficiosa. 260 00:25:26,700 --> 00:25:28,699 lo admito.. 261 00:25:31,340 --> 00:25:33,139 ...me sorprendes, padre. 262 00:25:35,100 --> 00:25:40,099 Pensé que existían algunos sacerdotes. sólo en historias para cristianos. 263 00:25:41,660 --> 00:25:43,859 Si es un cumplido, lo acepto. 264 00:25:46,100 --> 00:25:48,619 De todos modos, las historias nos ayudan a comprender. 265 00:25:56,820 --> 00:25:59,499 El problema, sin embargo, es... 266 00:26:01,660 --> 00:26:06,059 ...que no ofreces garantías adecuado para el préstamo. 267 00:26:07,180 --> 00:26:13,659 Si llega el caso, mantén la calma. Te doy mi palabra de que te lo devolveré todo. 268 00:26:14,860 --> 00:26:16,819 No he estado aquí por mucho tiempo 269 00:26:17,020 --> 00:26:21,139 pero tengo iniciativas en la parroquia lo que traerá mucho dinero. 270 00:26:21,300 --> 00:26:26,539 Padre, lo siento, pero no puedo. 271 00:26:26,820 --> 00:26:29,419 Con tal cantidad no puedo. 272 00:26:29,700 --> 00:26:34,979 No es propio de ti. , pero también tengo superiores ante quienes respondo. 273 00:26:37,180 --> 00:26:39,619 Gracias de todos modos... ¡Adiós! 274 00:26:42,300 --> 00:26:44,379 - ¡Padre! - ¿Sí? 275 00:26:48,540 --> 00:26:49,859 Decir. 276 00:26:53,260 --> 00:26:55,099 Por ese cuadro, 277 00:26:56,420 --> 00:27:00,699 la restauración de ese cuadro, Mi oferta siempre es válida. 278 00:27:01,380 --> 00:27:04,259 - Lo pensaré. - No pienses mucho, padre. 279 00:27:04,420 --> 00:27:06,819 Si se descubre que hay una cuadro precioso en tu iglesia, 280 00:27:06,980 --> 00:27:10,059 tal vez alguna intención maliciosa podría robarlo. 281 00:27:10,340 --> 00:27:12,099 Yo me ocuparé de él. 282 00:27:15,820 --> 00:27:16,939 Sí, hola. 283 00:28:22,299 --> 00:28:25,539 - ¡Hola Gino! - Señor usted es ¡Hola padre! 284 00:28:27,340 --> 00:28:30,699 Lástima... Quizás se pueda hacer algo. 285 00:28:30,860 --> 00:28:35,259 Sí, con un poco de silicona queda como nuevo. Todo está arreglado. 286 00:28:35,900 --> 00:28:39,219 si, pero también hay algo más difícil de solucionar. 287 00:28:41,500 --> 00:28:42,659 ¿Qué quieres decir? 288 00:28:42,860 --> 00:28:46,699 En determinadas circunstancias, El diálogo sería más apropiado. 289 00:28:46,860 --> 00:28:51,619 - ¿Hablamos? ¿Acerca de? - ¿De qué viven usted y su esposa? 290 00:28:51,780 --> 00:28:56,339 Padre, ya hay muchos chismes sobre ti. y mi esposa 291 00:28:56,740 --> 00:28:58,979 y la gente piensa que ese es nuestro problema. 292 00:28:59,260 --> 00:29:02,099 Ambos sabemos que ese no es el problema. 293 00:29:02,780 --> 00:29:07,379 Gino, ¿Por qué no denuncias a los usureros a la policía? 294 00:29:09,020 --> 00:29:10,739 Ciertas cosas no deberían para revelarles a mi esposa, 295 00:29:10,900 --> 00:29:13,699 ni siquiera en la confesión. 296 00:29:14,860 --> 00:29:16,859 Porque en el medio está nuestro hijo. 297 00:29:18,140 --> 00:29:20,339 Ya estamos acosados. 298 00:29:20,540 --> 00:29:24,819 Si descubren dónde está nuestro hijo, Estamos acabados, padre, acabados. 299 00:29:25,660 --> 00:29:28,139 -Gino, escúchame. - ¡No, padre, escúchame! 300 00:29:28,380 --> 00:29:31,539 No necesito que vengas y dame sermones. 301 00:29:31,780 --> 00:29:34,339 Sé cómo manejarme. ¿Está claro? 302 00:29:36,380 --> 00:29:39,459 Deja de poner ideas raras en la cabeza de mi esposa. 303 00:29:39,740 --> 00:29:43,059 Si no, la obligaré a no hacerlo. asistir más a la iglesia. 304 00:29:43,420 --> 00:29:45,619 - Hola. - Buen día. 305 00:29:45,780 --> 00:29:48,179 - Queremos echar un vistazo. - Por favor, atrévete. 306 00:29:51,580 --> 00:29:57,139 Escúcheme, don Mateo. Ve a la iglesia a tu negocio. 307 00:29:58,180 --> 00:30:02,659 Trabajo principalmente al lado de la iglesia. ¡Nos vemos! 308 00:30:07,740 --> 00:30:09,259 Saludos a la esposa! 309 00:30:14,060 --> 00:30:16,739 ¡Deja a mi esposa, olvídala! 310 00:30:36,100 --> 00:30:38,579 ¡Don Mateo! 311 00:30:42,100 --> 00:30:43,179 ¡Mira quién es! 312 00:30:43,380 --> 00:30:46,459 - Nerino, ¿adónde vas? - Nos echaron. 313 00:30:46,740 --> 00:30:48,299 No sabemos adónde ir. 314 00:30:48,460 --> 00:30:52,059 Hablé ayer en las casas de ayuda. y dijeron que te pusieron en la lista. 315 00:30:52,340 --> 00:30:56,219 Si esperamos por esos, La incorporación me llega más rápido. 316 00:30:56,380 --> 00:31:01,219 - No deberíamos necesitar mucho. ¿Hay sitio aquí? - No lo es, lo siento. 317 00:31:02,020 --> 00:31:03,779 Habría sitio. 318 00:31:04,180 --> 00:31:05,779 ¡Hay mucho espacio! 319 00:31:05,940 --> 00:31:09,339 Sí, bien. Lo entiendo, pero no podemos recibirte. 320 00:31:09,660 --> 00:31:13,819 - Si el obispo se entera... - Lo entenderás. 321 00:31:14,220 --> 00:31:16,499 Es necesario convencer a alguien más. 322 00:31:20,260 --> 00:31:22,419 ¿Pero por qué me miras? ¿Cuál es mi negocio? 323 00:31:42,060 --> 00:31:46,579 ¡Hola Gino! vine con un amigo para recordarles que hoy es lunes. 324 00:31:47,620 --> 00:31:49,259 No tengo el dinero. 325 00:32:11,900 --> 00:32:13,099 que paso 326 00:32:13,260 --> 00:32:16,339 - ¡Apuñalaron a Rizzato! - ¿Lo apuñaló su esposa? 327 00:32:16,500 --> 00:32:18,259 ¿Quién, señora Lenka? 328 00:32:18,420 --> 00:32:21,579 - ¿Por qué? - Rugieron. Probablemente sobre el sacerdote... 329 00:32:21,740 --> 00:32:24,499 Disculpe, pero entonces estaría Tuve que apuñalarla, ¿verdad? 330 00:32:24,660 --> 00:32:27,179 ¡Exacto! La amenazó, ella puso su mano sobre un cuchillo 331 00:32:27,340 --> 00:32:29,299 y le hizo un agujero en el vientre. 332 00:32:29,460 --> 00:32:30,899 Míralos... 333 00:32:31,780 --> 00:32:34,059 ¡Hagan espacio, por favor! 334 00:32:36,620 --> 00:32:39,259 ¡Gino! Déjame pasar. 335 00:32:48,900 --> 00:32:52,139 ¿De verdad crees que ella lo apuñaló? 336 00:32:52,500 --> 00:32:58,619 No, no lo creo. Ella dice que si, tuvo que defenderse, 337 00:32:58,780 --> 00:33:02,459 porque estaban discutiendo y el marido tiene celos de ti. 338 00:33:04,420 --> 00:33:09,099 Mariscal, Lenka está aterrorizada. por eso miente. 339 00:33:09,500 --> 00:33:11,779 Sé que nosotros también lo sabemos pero si no quieren hablar, 340 00:33:11,940 --> 00:33:13,979 Si no informa, tenemos las manos atadas. 341 00:33:14,140 --> 00:33:15,339 ¿Qué podemos hacer? 342 00:33:15,500 --> 00:33:18,939 Ahora el capitán Anceschi la interroga. 343 00:33:19,100 --> 00:33:21,299 Esperaba que eso la hiciera hablar. 344 00:33:21,460 --> 00:33:23,619 A decir verdad... ¿Qué sé yo? 345 00:33:24,020 --> 00:33:26,619 Esperaba sacarlos del apuro. 346 00:33:27,660 --> 00:33:30,179 - Hola, padre. - ¡Hola! 347 00:33:31,980 --> 00:33:36,619 Nada... Ya estás aquí, pero ahora te habría llamado. 348 00:33:37,860 --> 00:33:40,859 La señora te llamó en este caso. 349 00:33:41,100 --> 00:33:44,299 entiendo como puede ser Toda esta situación es vergonzosa. 350 00:33:44,940 --> 00:33:47,099 Lenka sigue diciendo que ella tiene la culpa. 351 00:33:47,260 --> 00:33:53,019 Sí, firmó la declaración. incluso si ella es más una víctima... 352 00:33:54,060 --> 00:33:57,179 Mariscal, la señora Rizzato se queda aquí. 353 00:33:59,300 --> 00:34:01,339 Padre, puedes irte sin ningún problema. 354 00:34:02,180 --> 00:34:06,219 - Gracias. Mariscal... - ¡Adiós! 355 00:34:14,380 --> 00:34:17,219 Disculpe, padre. ¿Pero la carta para mi prima? 356 00:34:17,380 --> 00:34:20,819 - No te preocupes, ya se fue. - Gracias. 357 00:34:21,420 --> 00:34:24,059 ¡Don Mateo! 358 00:34:25,380 --> 00:34:26,979 Disculpe, padre. 359 00:34:28,540 --> 00:34:31,779 No sabía qué decir, no tenía elección. 360 00:34:32,300 --> 00:34:38,499 Te perdono lenka pero recuerda que siempre tenemos una opción. 361 00:34:46,620 --> 00:34:48,219 Drama de celos El amante es un sacerdote 362 00:34:48,500 --> 00:34:50,459 El bicho se rompió. 363 00:34:50,700 --> 00:34:53,979 Dice que su esposa lo apuñaló por tu culpa. 364 00:34:54,140 --> 00:34:57,539 En Roma ya te han dedicado un título... 365 00:34:59,900 --> 00:35:02,499 Ya no puedo ayudarte. 366 00:35:04,140 --> 00:35:07,819 Digamos, Excelencia, estoy escuchando. 367 00:35:11,300 --> 00:35:13,859 Su Eminencia, el cardenal, me llamó. 368 00:35:16,220 --> 00:35:21,979 Le expliqué, le dije... 369 00:35:24,420 --> 00:35:25,939 Nada.. 370 00:35:27,060 --> 00:35:29,379 Tengo órdenes de hacerte responsable. 371 00:35:32,060 --> 00:35:35,059 Lo siento, Matteo, tengo que obedecer. 372 00:35:48,740 --> 00:35:52,579 ¿Tengo que abandonar la parroquia? 373 00:35:54,260 --> 00:35:55,499 Lamentablemente, sí. 374 00:35:59,580 --> 00:36:01,299 ¿Cuanto tiempo tengo? 375 00:36:03,980 --> 00:36:09,259 Tienes un día para darte prisa. 376 00:36:10,900 --> 00:36:15,899 El tren a Roma sale a las 11. Pasado mañana, debes tomarlo. 377 00:36:22,300 --> 00:36:25,299 Gracias, Excelencia, por todo lo que has hecho por mí. 378 00:36:26,540 --> 00:36:31,339 No iré a la estación a saludarte. 379 00:36:36,300 --> 00:36:37,859 Ahora vete. 380 00:36:40,540 --> 00:36:41,459 ¡Ir! 381 00:36:46,580 --> 00:36:47,979 ¡Ir! 382 00:37:37,660 --> 00:37:39,459 - ¡Don Mateo! - ¡Capitán! 383 00:37:39,700 --> 00:37:43,219 - ¿Qué pasó? - Nada. Estaba un poco distraída. 384 00:37:43,380 --> 00:37:45,979 Te golpeaste la mano. Toma mi pañuelo. 385 00:37:46,940 --> 00:37:49,539 - Gracias. - Ven al bar conmigo. 386 00:37:50,380 --> 00:37:52,379 - ¿Te duele? - Un poco, el tobillo. 387 00:37:52,540 --> 00:37:54,259 - Apóyate en mí. - Gracias. 388 00:37:55,260 --> 00:37:57,099 - ¿Cómo es? - Se va. 389 00:38:05,780 --> 00:38:08,139 - Sentémonos en esa mesa. - Gracias. 390 00:38:09,940 --> 00:38:10,939 Esperar... 391 00:38:11,100 --> 00:38:14,779 Señora farmacéutica, ¿por qué no va? traerle algo a don Matteo? 392 00:38:14,940 --> 00:38:18,099 porque es mi farmacia cerrado en este momento. 393 00:38:18,740 --> 00:38:20,899 - Ábrelo. - No hay necesidad. 394 00:38:31,220 --> 00:38:33,019 Cuando estás en el trabajo, ¿puedes beber? 395 00:38:33,260 --> 00:38:38,379 - ¡Por supuesto! Tenemos mano ancha. - ¡Qué tan bien! Dos coñacs, por favor. 396 00:38:38,620 --> 00:38:39,379 ¡Inmediatamente! 397 00:38:39,540 --> 00:38:43,699 También le damos de beber al sacerdote. Entonces ¿qué sigue? 398 00:38:43,860 --> 00:38:45,659 - ¿Qué? - Cálmese, Capitán. 399 00:38:45,820 --> 00:38:50,339 Me sorprende, Capitán. Tu comportamiento me ofende. 400 00:38:50,500 --> 00:38:52,299 De hecho, ¡nos ofende! 401 00:38:53,180 --> 00:38:56,939 - ¿Lo escuchas? - Yo no, ¿pero tú? 402 00:38:58,860 --> 00:39:00,099 Yo tampoco. 403 00:39:06,580 --> 00:39:09,259 - ¡Hola Gino! - Hola, padre. 404 00:39:11,180 --> 00:39:13,099 Esta vez todo fue como fue. 405 00:39:14,580 --> 00:39:19,099 Sé lo que estás pensando pero igual os diré lo mismo. 406 00:39:19,260 --> 00:39:21,219 Debes ir a la policía. 407 00:39:24,900 --> 00:39:30,619 Pero hay algo que aún no te he dicho. Creo que eres muy valiente. 408 00:39:33,860 --> 00:39:39,899 Cuando su hijo se enfermó y necesitabas dinero para la operación, 409 00:39:40,140 --> 00:39:44,059 sin encontrar a nadie que te ayude, no te desanimaste. 410 00:39:44,220 --> 00:39:48,339 Fuiste al banco a pedir un préstamo, pero te lo negaron. 411 00:39:52,140 --> 00:39:59,059 Creo que el banco te hizo entender. que podrás tener el dinero mucho más fácil. 412 00:39:59,340 --> 00:40:00,619 ¿No es así? 413 00:40:07,300 --> 00:40:14,019 Apuesto a que Santini, el subdirector, 414 00:40:15,380 --> 00:40:17,779 ponerte en contacto con prestamistas. 415 00:40:18,100 --> 00:40:19,859 ¿No es así? 416 00:41:03,180 --> 00:41:05,219 ¿Es eso lo que estabas buscando? 417 00:41:07,020 --> 00:41:09,619 Dile a tu jefe que si quiere este cuadro, 418 00:41:10,740 --> 00:41:12,939 Seré yo quien se lo entregue personalmente. 419 00:41:13,100 --> 00:41:14,699 ¡Ahora sal de aquí! 420 00:41:19,820 --> 00:41:21,299 - ¡Hola padre! - ¡Hola! 421 00:41:21,460 --> 00:41:25,219 - ¿Resolviste ese problema? - Todavía no, pero espero que sea pronto. 422 00:41:25,420 --> 00:41:28,499 - ¿Qué es? - La solución a tu problema. 423 00:41:28,660 --> 00:41:30,219 mi problema? 424 00:41:36,140 --> 00:41:37,459 ¡Bienvenido! 425 00:41:40,700 --> 00:41:46,939 No sé cómo calificar la pintura, pero, Por lo que tengo entendido, es mucho para ti. 426 00:41:47,380 --> 00:41:52,819 Ciertamente, sí. Lo mismo que para todos los amantes del arte en todas partes... 427 00:41:53,700 --> 00:42:00,619 Te pregunté cuánto lo calificarías. si tuvieras que ponerle precio. 428 00:42:01,420 --> 00:42:06,579 En el acto, no lo sabría... 429 00:42:08,340 --> 00:42:14,059 - ¿Digamos cien millones? - Me parece bastante justo... 430 00:42:14,340 --> 00:42:16,779 Incluso si, después de la intervención de restauración, 431 00:42:16,940 --> 00:42:19,619 para volver a la belleza original, podría terminar... 432 00:42:19,780 --> 00:42:21,739 Creo que nunca fallará. 433 00:42:21,900 --> 00:42:24,659 - ¿Por qué? - ¿Cuándo habla? 434 00:42:24,820 --> 00:42:30,059 No, ¿quieres hacer una apuesta? En una cena para ti y... 435 00:42:30,220 --> 00:42:32,579 - ¿Para quién? - Tu prometida... 436 00:42:35,300 --> 00:42:37,099 - Escuchemos. - Es mejor escuchar. 437 00:42:37,260 --> 00:42:41,339 Padre, ¿adónde quieres ir? 438 00:42:41,660 --> 00:42:46,859 Sr. Santini, usted ama el arte. pero también el hábito de hacer circular dinero 439 00:42:47,020 --> 00:42:48,619 y no sólo aquí. 440 00:42:49,100 --> 00:42:53,139 Yo pongo el precio, Di mis cartas boca arriba, 441 00:42:53,460 --> 00:42:55,099 Entonces, hagamos el trato. 442 00:42:55,260 --> 00:42:57,979 Padre, no acepto bienes robados. 443 00:42:59,300 --> 00:43:03,779 Francamente, no me gusta el acuerdo propuesto. 444 00:43:04,020 --> 00:43:08,139 Te entendí muy bien, pero tú no me entendiste. 445 00:43:09,220 --> 00:43:13,019 no vine aquí para hablar sobre mi negocio. 446 00:43:14,220 --> 00:43:17,819 te propongo este cuadro 447 00:43:18,660 --> 00:43:22,339 a cambio de cancelar la deuda de Rizzato. 448 00:43:29,420 --> 00:43:34,179 Eres increíble, ¿lo sabías? ¡Para siempre! 449 00:43:35,620 --> 00:43:40,299 En este punto, Podría dejarte pensar que soy... 450 00:43:41,420 --> 00:43:43,619 ... ¿el pez grande? 451 00:43:44,540 --> 00:43:45,899 Sin embargo... 452 00:43:47,420 --> 00:43:51,299 Bien hecho, lo tienes. El juego no cambia. 453 00:43:51,700 --> 00:43:56,699 No sé de qué estás hablando. 454 00:43:56,860 --> 00:44:01,499 Este banco, al igual que yo, Nunca he pedido prestado... 455 00:44:02,260 --> 00:44:06,779 - ¿Cómo dijiste que se llamaban? - Lenka y Gino Rizzato. 456 00:44:12,020 --> 00:44:13,379 Don Mateo... 457 00:44:14,460 --> 00:44:16,659 Don Mateo... 458 00:44:19,060 --> 00:44:20,979 El mal existe. 459 00:44:23,020 --> 00:44:25,459 El mal es. 460 00:44:27,980 --> 00:44:31,299 No hay salvación, lo siento. 461 00:44:32,980 --> 00:44:34,819 Nunca seré parte de su clero. 462 00:44:34,980 --> 00:44:39,419 Yo quedo como soy y tú como eres. 463 00:44:39,980 --> 00:44:41,699 No hay justicia. 464 00:44:45,220 --> 00:44:48,499 No hay ironía, padre. ¡Mis respetos! 465 00:44:57,820 --> 00:45:00,379 ¡Te dije! ¿Cuándo hablará? 466 00:45:00,620 --> 00:45:02,939 - Lauro, ¿grabaste todo? - Todo, señor. 467 00:45:03,100 --> 00:45:05,019 Tenemos la grabación. 468 00:45:06,260 --> 00:45:08,379 ¿Cuándo será dado de alta Gino Rizzato? 469 00:45:08,580 --> 00:45:10,219 Esta noche. Creo que le darán el alta esta noche. 470 00:45:10,380 --> 00:45:13,539 Mañana por la mañana quiero verla. su esposa en la estación, a las 07:00 horas. 471 00:45:13,700 --> 00:45:15,979 - ¡A las 07:00! - ¡Bien! ¡Incluso a las 06:00! 472 00:45:16,140 --> 00:45:18,699 No señor, las 07:00 está bien. No exageremos... 473 00:45:20,620 --> 00:45:23,659 - ¡Capitán! ¿Te ofendí? - ¿Por qué? 474 00:45:23,820 --> 00:45:26,259 - Con cena para dos... - ¿Somos bienvenidos? 475 00:45:26,580 --> 00:45:28,299 Mariscal, vámonos, por favor. 476 00:45:30,580 --> 00:45:33,019 Esta vez me excedí. 477 00:45:34,260 --> 00:45:38,739 Para exponer a los prestamistas, Le hubiera dado ese cuadro. 478 00:45:40,020 --> 00:45:43,259 Aunque la carrera estuviera bien pensada, 479 00:45:43,900 --> 00:45:49,179 uno como yo no debe olvidar que el fin no justifica los medios. 480 00:45:49,940 --> 00:45:51,379 ¿No? 481 00:45:57,220 --> 00:46:01,979 Esta noche quiero hacer un poste como solía hacer mi abuela. ¿Qué dices? 482 00:46:04,940 --> 00:46:07,699 Dije que quería hacer un poste. ¿Es bueno? 483 00:46:08,180 --> 00:46:11,219 Si no te gusta la polenta, no te apegues a mí. 484 00:46:12,100 --> 00:46:17,619 - ¿Pero qué tienes hoy, en qué estás pensando? - No es nada, Natalina. 485 00:46:19,100 --> 00:46:23,299 Está bien, como quieras. Después de cenar termino de planchar las camisas y listo. 486 00:46:23,900 --> 00:46:28,099 ¿Qué quieres decir con que tienes que tomarlo todo? cuando vas a volver 487 00:46:29,460 --> 00:46:33,619 cuando vuelva Es difícil decirlo. No sé. 488 00:46:34,500 --> 00:46:38,739 Quieres escuchar que hermoso ¿Es la composición de mi sobrino? 489 00:46:38,900 --> 00:46:40,059 - ¡Abuela! - ¿Quieres escucharlo? 490 00:46:40,220 --> 00:46:42,019 ¡Son mis cosas! 491 00:46:42,500 --> 00:46:45,419 Está bien, pero ella es hermosa. Déjame decirles. 492 00:46:45,860 --> 00:46:47,139 ¡Vamos! 493 00:46:47,540 --> 00:46:49,459 Está bien, ¿de acuerdo? 494 00:46:49,620 --> 00:46:55,099 El tema es "Mi familia". El desarrollo de la acción... 495 00:46:56,060 --> 00:47:01,059 "Mi primera familia casi ya no existe." 496 00:47:01,540 --> 00:47:07,939 "La madre murió, el padre está ausente razones que no puedo decir". 497 00:47:08,460 --> 00:47:11,939 "No tengo hermanos ni hermanas". 498 00:47:12,180 --> 00:47:18,939 "Tengo una abuela un poco confundida, pero frecuentado y me encanta". 499 00:47:19,220 --> 00:47:22,059 Ahora tengo una nueva familia". 500 00:47:22,460 --> 00:47:29,139 "porque nos mudamos en casa de don Matteo". 501 00:47:29,540 --> 00:47:35,979 "un sacerdote muy fuerte, que también hace un poco el papel de padre." 502 00:47:36,220 --> 00:47:42,099 "Luego está Natalina, la institutriz, que siempre grita: " 503 00:47:42,260 --> 00:47:45,619 "Pero es como un perro que ladra y no muerde". 504 00:47:45,980 --> 00:47:48,299 "A menudo también está Pippo." 505 00:47:48,500 --> 00:47:53,539 "El ministro es un poco tonto, pero bueno". 506 00:47:53,820 --> 00:47:59,659 "Me siento bien con todos, pero mi favorito es Don Matteo", 507 00:47:59,900 --> 00:48:07,099 "lo cual, y cuando el padre regrese, Lo consideraré mi segundo padre" 508 00:48:07,380 --> 00:48:10,379 "que, en la vida, no se tiene". 509 00:48:12,380 --> 00:48:14,459 ¿No es hermoso? 510 00:48:15,740 --> 00:48:16,979 ¡Bien hecho! 511 00:48:17,940 --> 00:48:21,979 Me has estado interrogando durante dos horas. Al menos si fuéramos delincuentes. 512 00:48:22,580 --> 00:48:24,459 Yo también estoy convaleciente. 513 00:48:28,260 --> 00:48:33,499 Sí, después del apuñalamiento, que usted empujó a su esposa a hacer, 514 00:48:33,660 --> 00:48:35,259 en un momento de celos. 515 00:48:35,420 --> 00:48:38,379 Señor Rizzato, ¿por qué sigue mintiendo? 516 00:48:38,740 --> 00:48:42,699 - Porque tenemos miedo. - Lenka, por favor. 517 00:48:42,860 --> 00:48:45,179 No hablan, Gino, pero entendieron. 518 00:48:46,100 --> 00:48:50,059 Señora, disculpe la expresión, ¿Pero nos tomaste por tontos? 519 00:48:52,260 --> 00:48:57,299 Señor Rizzato, ¿quiere entender que? Sin ti, ¿tenemos las manos atadas? 520 00:48:58,060 --> 00:49:02,579 Informe Giuseppe Intorti, quien te chantajeó, agredió a tu esposa, 521 00:49:02,740 --> 00:49:06,139 te apuñaló ¿Y ahora esperas a que alguien muera? 522 00:49:08,100 --> 00:49:12,539 ¿Quién dice que no voy a volver? Confiemos en la providencia. 523 00:49:12,740 --> 00:49:17,139 - No te enseñé nada.. - Sí, muchos. 524 00:49:17,380 --> 00:49:19,619 Pero eso no me conviene. 525 00:49:19,820 --> 00:49:23,699 ¿Sabes lo que voy a hacer? Huiré y te buscaré en Roma. 526 00:49:23,900 --> 00:49:25,819 - ¿Y qué dirá la abuela? - Sí, yo también con él. 527 00:49:26,060 --> 00:49:29,659 - Nerino y yo vendremos a buscarte. - Yo también voy. 528 00:49:30,980 --> 00:49:34,299 Ésta es la consecuencia de vuestra desgana. 529 00:49:35,420 --> 00:49:38,539 El único perdedor es Don Matteo. 530 00:49:39,460 --> 00:49:43,699 Por tu silencio, El mundo creyó las mentiras sobre ti. 531 00:49:44,020 --> 00:49:48,979 ¡Bien hecho! Él también trató de ayudarte se ve obligado a abandonar su parroquia. 532 00:49:49,420 --> 00:49:54,779 El silencio te duele tanto pero también a él y a tu hijo. 533 00:49:55,220 --> 00:49:57,739 ¿Cómo puedes permitir tal cosa? 534 00:49:57,900 --> 00:49:59,259 Te extrañaré mucho. 535 00:50:28,820 --> 00:50:30,979 - ¿Qué pasó? - ¿Fue un robo? 536 00:50:31,180 --> 00:50:32,939 quien es 537 00:50:35,340 --> 00:50:38,179 ¡Es Santini, el subdirector del banco! 538 00:50:38,660 --> 00:50:41,059 ¡Es el subdirector! Finalmente, lo atraparon. 539 00:50:41,220 --> 00:50:43,179 Por favor, haznos espacio para pasar. 540 00:50:43,340 --> 00:50:45,899 Cobraba honorarios de la gente de la tienda de cerámica. 541 00:50:46,060 --> 00:50:49,059 Del carnicero, del vendedor de autos, del curtidor... . 542 00:50:49,460 --> 00:50:50,859 ¡Haz espacio! 543 00:50:51,020 --> 00:50:53,139 ¡Haz espacio! Mariscal, ¡mira qué bonitos son! 544 00:50:53,300 --> 00:50:54,779 - ¡Hola! - ¡Hola! 545 00:50:55,060 --> 00:50:58,099 Ahora todos sabéis la verdad. Antes te gustaba... 546 00:50:59,260 --> 00:51:01,299 Don Matteo, tenemos al amante.. 547 00:51:01,500 --> 00:51:03,859 Don Matteo fue el único que los ayudó. 548 00:51:04,020 --> 00:51:05,899 ¿Qué haces aquí? ¿Por qué no vas a la escuela? 549 00:51:06,260 --> 00:51:08,539 Por eso el sacerdote siempre estaba con Lenka. 550 00:51:08,700 --> 00:51:11,259 Don Matteo fue el único que los ayudó. 551 00:51:11,460 --> 00:51:16,299 quisiera saber quien lo difunde ¿Esos rumores sobre Don Matteo? 552 00:51:27,580 --> 00:51:28,939 ¡Hola! 553 00:51:29,460 --> 00:51:31,699 Sí, claro. 554 00:51:32,660 --> 00:51:36,019 Su Excelencia, lo buscan. 555 00:51:38,180 --> 00:51:40,139 No respondo a nadie. 556 00:51:40,300 --> 00:51:45,179 - Le digo al Capitán Anceschi... - ¿Es el capitán? ¡No! ¡Dámelo! 557 00:51:47,140 --> 00:51:49,739 Sí, Capitán. Sí... 558 00:51:50,580 --> 00:51:52,019 Di. 559 00:52:21,020 --> 00:52:23,619 ¡Don Mateo! 560 00:52:27,380 --> 00:52:32,099 Me envió el obispo. Los Rizzato hablaron, 561 00:52:32,260 --> 00:52:35,739 denunciaron a los prestamistas, y fueron arrestados. 562 00:52:36,100 --> 00:52:39,939 Todo está resuelto y tú. puedes regresar a la parroquia. 563 00:52:53,260 --> 00:52:56,339 - ¿Está usted contento, don Matteo? - Yo, sí. 564 00:52:57,020 --> 00:53:03,179 - ¿Usted, señor Vicario? - ¿A mí? Sí, claro. 565 00:53:05,340 --> 00:53:06,779 Se puede ver.